Texte de l'affiche : Femmes françaises, ces lignes ont été écrites pour vous. Vous, dont la vie est faites d'abnégation et de sacrifice, vous avez su écouter et comprendre le pathétique appel que le Président Laval a lancé aux Français le 22 juin dernier. Vous qui avez eu le grand bonheur de conserver près de vous vos fils, vos maris, vos fiancés employés dans les usines, vous saurez mieux que quiconque comprendre l'impérieuse nécessité de conseiller à ces mêmes fils, à ces même smaris, à ces mêmes fiancés, que l'heure de la relève a sonné. Que d'autres mères, d'autres femmes, dautres fiancés vous sauront un gré infini de leur avoir rendu le cher absent qu'elles attendent depuis 2 ans. Acceptez cette séparation momentanée. Vous apporterez du bonheur dans une famill ete vous assurerez le bien-être pour la vôtre. Dès aujourdhui, femmes françaises, que vos fils, vos maris, vos fiancés, se renseignent, sans aucun engagemùent de leur part, aux Offices de Placement pour le travail en Allemagne.